Mary Elizabeth Dallas

LUNES, 12 de agosto (HealthDay News) -- Una buena relación entre los abuelos y
sus nietos adultos puede proveer una mejora psicológica para ambas generaciones,
según un estudio reciente.

Los investigadores del Colegio de Boston (Boston College) hallaron que este tipo
de vínculo íntimo se relacionaba con menos síntomas de depresión tanto entre los
adultos mayores como entre los jóvenes. Y mientras más cercanos eran los
vínculos emocionales, mayor era el beneficio, hallaron.
Para llevar a cabo el estudio, Sara Moorman, profesora asistente del
departamento de sociología, y Jeffrey Stokes, un candidato a doctorado en
sociología en el Colegio de Boston, examinaron los datos de encuestas con 376
abuelos y 340 nietos, recolectados entre 1985 y 2004. En promedio, los abuelos
nacieron en 1917 y los nietos en 1963.
El estudio también mostró que los abuelos que proveían un respaldo tangible a
sus nietos, lo que incluía realizar tareas del hogar, dar consejos, u ofrecer
algo de dinero, y que a su vez recibían un respaldo similar de sus nietos, eran
los que menos síntomas de depresión presentaban. Sin embargo, ese tipo de
respaldo no afectó el bienestar psicológico de los nietos, anotaron los
investigadores.
Por otro lado, los abuelos con el aumento más significativo en los síntomas de
depresión recibían un respaldo tangible, pero no lo ofrecían, apuntaron los
investigadores. Los autores sugirieron que los abuelos que reciben ayuda pero
que no la hacen recíproca podrían sentirse mal o frustrados sobre tener que
depender de sus nietos.
Los autores del estudio concluyeron que fortalecer los vínculos familiares
debería ir más allá de la familia nuclear y los niños pequeños. Añadieron que
los nietos adultos que ofrecen un respaldo tangible a sus abuelos y que permiten
que sus abuelos les den algo a cambio, podrían ayudar a reducir sus síntomas de
depresión.
Moorman, que también trabaja en el Instituto del Envejecimiento del Colegio de
Boston, presentará los hallazgos el lunes en la reunión anual de la Asociación
Americana de Sociología (American Sociological Association), en la ciudad de
Nueva York.
Los datos y las conclusiones de las investigaciones presentadas en reuniones
médicas se deben considerar como preliminares hasta que se publiquen en una
revista revisada por profesionales.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: American Sociological Association, news release, Aug. 12, 2013
HealthDay